The project '[EN/PT] A guide to donating on Gitcoin' appears to be an effort to improve the available resources by providing a bilingual guide that could potentially help users from different linguistic backgrounds to understand and engage with the gitcoin ecosystem. The creation of a guide that solicits community feedback ('Bring suggestions!') reflects the intent to iterate and enrich the educational content with community input. However, the application does not provide numerical quantitative outputs, such as the number of words translated per dollar received, which might be necessary for some funding criteria.